domingo, 20 de julio de 2014

CRUE

Crue
Nom féminin 
Pluriel : crues
Étymologie : participe féminin de croître. Croître est un dérivé du latin crescere (= grandir)

Première définition : (le sujet étant un être animé ou un être végétal) action de croître; résultat de cette action ; croissance. (Acception archaïque et littérale)

[…] lorsqu'un poison arsenical soluble est retenu par une membrane ou réseau (le gluten), il agit dès lors comme un corps insoluble et n'empêche la germination et la crue du végétal en aucune manière.
Paulin Louyet (…l'absorption des poisons)

Seconde définition : augmentation ou élévation du niveau de l’eau d’un lac, d’un fleuve, etc.
Il peut être traduit par crecida, en espagnol ; rise, en anglais ; crescita, en italien.
Antonymes : décrue, assèchement, baisse, diminution, étiage

Le 23 mai, nous nous aperçûmes ici de la crue du fleuve : il avait augmenté de 8 centimètres dans la nuit du 24 ; mais depuis le 20, son accroissement était sensible.
Frédéric Cailliaud (Voyage a Méroé…)

Nous avions vu ce jour-là, près de Kandi, les barques de l'expédition. Depuis deux mois, toutes les tentatives pour les conduire plus avant avaient été vaines ; elles devaient rester là stationnaires jusqu’à la crue du Nil.
Frédéric Cailliaud (Voyage a Méroé…)

[…] une crue extraordinaire rompit la digue gauche de la rivière.
Charles Goury (Souvenirs polytechniques…)

Il semble dès lors que le niveau affecté par la rivière en crue, […] n'aurait dû gêner en rien l'écoulement dans la partie des drains supérieure à ce niveau.
S. C. Delacroix (Faits de drainage)

Mots français dérivés du latin crescere : voyez SURCROÎT.