Bourrade
Nom féminin
Pluriel : bourrades
Étymologie : dérivé du verbe bourrer (= frapper)
Définition : action de bourrer quelqu’un d’un seul coup, afin de le pousser ; poussée brusque d’une personne sur une autre
Il peut être traduit par shove, en anglais ; empujón, en espagnol ; spintone, en italien.
L’esclave et le maître se trouvèrent presque face à face.
– Va-t’en, dit M. de Saint-Elme d’une voix rude. Rien ne peut maintenant sauver ta maîtresse.
Et il la jeta de côté d’une bourrade et franchit la porte.
Gustave Le Rouge (L’esclave amoureuse)
Panard s’avança de deux pas vers le lit, et, dans le même instant, recula de quatre : Louvigni, d’une bourrade, venait de le repousser.
Michel Zévaco (L’héroïne)
— Je ne veux pas que tu passes, s'époumona-t-elle, rouge de colère, se campant devant son mari et lui barrant le passage.
— Ah ! tu ne veux pas ! ah, tu ne veux pas ! [...] Eh bien ! je vais te faire un peu voir et comprendre qui est-ce qui est le maître ici.
Et d'un violent coup de poing, appuyé d'une bourrade puissante, il l'écarta.
Louis Pergaud (Le Roman De Miraut Chien De Chasse)
Le maître de police, précédé de ses agents, venait de quitter le palais du gouverneur général. Un détachement de Cosaques l’accompagnait et faisait ranger la foule à force de bourrades.
Jules Verne (Michel Strogoff)
