domingo, 30 de septiembre de 2018

crépiter

_crépiter_

Verbe intransitif

Datation : trouvé dans les œuvres littéraires depuis le début de 1500.

Étymologie : du latin crepitare (= crépiter, faire un bruit répété), fréquentatif de crepare (= crépiter).

Définition : (D’une substance, comme bois qui pétille, ou la pluie qui percute un toit, etc.) faire une suite de bruits répétés, brefs, monotones et sans résonnance.

Synonymes : décrépiter, craquer.

Traduction : crepitar, en espagnol ; to crackle, en anglais ; crepitare, en italien.
[…] on regardait les bûches crépiter; on tisonnait un peu.
René Boylesve… Mademoiselle Clocque
[…] le jardin du cabaret, éclairé par des lanternes vénitiennes dont la chaleur faisait crépiter les bois des tonnelles.
Georges Ohnet… La Grande Marnière
Vasquez retira le briquet du sac et battit le silex à petits coups. Quelques étincelles jaillirent. La mèche, allumée, commença à crépiter sournoisement.
Jules Verne… Le phare du bout du monde
Une rafale plus forte fit davantage crépiter les vitres...
Ernest Choquette… Claude Paysan
[…] une rafale faisait crépiter la pluie sur les vitres et s’engouffrait avec bruit dans la vaste cheminée.
Eugène Le Roy… Jacquou le Croquant
 […] on écoute la pluie crépiter là-haut comme sur un toit.
Sidonie Colette… Claudine à l’école
De larges gouttes de pluie commençaient, en effet, à crépiter dans le feuillage […]
Octave Feuillet… Monsieur de Camors

Dérivés du verbe CREPITER : crépitant, crépitation, crépitement, décrépiter.

Conjugaison :

Présent : je crépite, tu crépites, il, elle crépite, nous crépitons, vous crépitez, ils, elles crépitent.

Prétérit imparfait : je crépitais, tu crépitais, il, elle crépitait, nous crépitions, vous crépitiez, ils, elles crépitaient.

Prétérit simple : je crépitai, tu crépitas, il, elle crépita, nous crépitâmes, vous crépitâtes, ils, elles crépitèrent.

Futur : je crépiterai, tu crépiteras, il, elle crépitera, nous crépiterons, vous crépiterez, ils, elles crépiteront.

Subjonctif : que je crépite, que tu crépites, qu'il, elle crépite, que nous crépitions, que vous crépitiez, qu'ils, elles crépitent.

Conditionnel : je crépiterais, tu crépiterais, il, elle crépiterait, nous crépiterions, vous crépiteriez, ils, elles crépiteraient.

Participe présent : crépitant. Participe de prétérit : crépité.

No hay comentarios:

Publicar un comentario