/fade/

/fade/

-) Adjectif masculin et féminin.

-) Pluriel : fades.

-) Étymologie : on conjecture que « fade » soit un dérivé du latin fatuus « insipide »

-) Datation : trouvé dans les œuvres littéraires depuis la fin de 1100.

 

-) 1. (D’une chose sensible au goût) qui n'a aucune saveur ou dont la fadeur la rend désagréable.

-) Synonyme de « fade » : insipide.

-) Dérivés de « fade » : affadir, affadissement, fadir, fadement, fadeur.

-) Antonymes de « fade » : appétissant, assaisonné, épicé, savoureux. 

-) Traduction : soso, en espagnol ; scipito, en italien ; insipid, en anglais.

[La] chair [du tapir] est fade et grossière, cependant les Indiens la mangent.

Georges Buffon… Œuvres 1818

Les plantes dont la saveur est fade sont susceptibles de quelques propriétés que n'ont pas celles qui sont purement insipides.

Alexandre Gautier… plantes médicinales 1822

Les végétaux [de Valence], très beaux d'aspect, ont un goût aqueux et fade.

Paul Lastours… L'Espagne historique 1863

Il ne faut pas se faire illusion sur les fruits des tropiques ; ils sont loin de valoir ceux des climats tempérés ; les oranges elles-mêmes perdent à la trop grande chaleur leur parfum, et deviennent fades et sèches sous l’action d’un soleil trop ardent.

Julien Rochechouart… Pékin… 1878

-) 2. Par extension sémantique : (d’une chose sensible à l’odorat) a. Qui n’émoustille pas celle o celui qui la perçoit à cause de la faiblesse de son odeur. b. Désagréable, même si l’odeur est faible.

Au fond de la malle, j'apperçois des centaines d'animaux qui ont un caparaçon de parchemin d'un brun clair et luisant ; ils imprègnent ce qu'ils rongent d'une odeur fade et musquée

Louis-Ange Pitou… Voyage à Cayenne 1807

[...] aller respirer au grand air une atmosphère moins fade et moins nauséabonde.

Jules Gros… Voyages et aventures... 1829-1891

Il est peu de champignons aussi communs dans les bois [...] Il a une odeur fade, désagréable, une saveur styptique.

Charles Flandin… Traité des poisons... 1846-1853

-) 3. (D’une chose sensible à la vue) qui n’émoustille pas celle o celui qui la perçoit, par son manque de grâce.

La manière de cette peinture est la même que celle de Cimabué, sans dessin, sans rondeur, sans coloris, fade et misérable de tout point.

Charles De Brosses… Lettres historiques et critiques sur l'Italie 1858

Il y avait également une jeune fille d'une vingtaine d'années, de beauté fade, grassouillette et blonde.

Le Figaro 1854

-) 4. (D’une chose sensible à l'ouïe) qui n’émoustille pas celle o celui qui la perçoit, par son manque de grâce ou par sa monotonie.

-) Antonyme : mélodieux.

[...] sourire à une fade galanterie.

Pigault-Lebrun… La famille Luceval 1806

-) 5. (D’une personne) qui manque de grâce, comme s’il s’agissait d’un comestible insipide.

[...] une petite pensionnaire, blonde, bistrée, fade et gracile, minaudant, les cheveux nattés, enrubannés de bleu

Georges Eekhoud… La faneuse d’amour 1926