/fléchissement/

Définition de fléchissement

 

-) Nom féminin. 

 

-) Pluriel : fléchissements.

 

-) Étymologie : dérivé du verbe « fléchir »

 

-) Datation : trouvé dans les œuvres littéraires depuis le début de 1300.

 

-) 1. a. Action de fléchir quelque chose ; fait d’un corps qui est en train de fléchir. b. État ou position qui en résulte ; courbure, flexion. 

 

-) Traduction : flexión, en espagnol ; flexing, en anglais ; flessione, en italien.

… le pittoresque amphithéâtre des maisons qui s’étagent sur la colline, et l’entassement des palais, dont tout un massif menace de s’écrouler par suite d’un fléchissement de leur base, incessamment minée par les eaux du fleuve.

Jules Verne… Voyage à travers l’Inde septentrionale 1828

… elle patinait, les coudes aux hanches, sans autre mouvement qu'un léger fléchissement du genou à peine perceptible sous la jupe…

Gil Blas, Paris 1879

Elle prit un jour un instantané d’un train passant sur un pont… En développant le cliché, elle constata un fléchissement du pont…

L’Aurore, Paris 1897

Serge Ladko s'avança sur le chemin aérien. Suspendu entre ciel et terre, il avançait d'un mouvement égal et souple, sans s'inquiéter du fléchissement de la corde…

Jules Verne… Le pilote du Danube 1920

-) 2. Par métaphore : (de quelqu’un, ou de quelque chose d’incorporel) fait de céder, de se relâcher, ou de perdre sa rigueur ou sa force. 

 

Nous pâtissons, disait-il hier au micro, non pas d'une insuffisance de technique -nos techniciens sont les meilleurs du monde-, mais d'un fléchissement des volontés…

L’Ouest-Éclair, 1915-1944

Il venait d’observer, dans la terminaison des dernières lignes, ce fléchissement que les graphologues interprètent comme un indice probable de lassitude morale...

Paul Bourget… Le danseur mondain 1926

L’illustre historien fit le geste de désappointement d’un terrier qui rate sa proie. Une petite seconde encore il hésita, honteux de lui, impuissant à se dégager, cédant peu à peu à un entraînement irrésistible. De jour en jour, et presque à son insu, ces soudains fléchissements lui devenaient plus familiers…

Georges Bernanos… L’imposture 1927

… il prit peur avant d’avoir porté à fond ce dernier coup, et au fléchissement de sa voix, on respira.

Georges Bernanos… L’imposture 1927

Aussi loin que porte le regard, la dure lumière n’a pas un fléchissement, pas une ride.

Georges Bernanos… La joie 1929

-) 3. Par métaphore : (le complément : une quantité, une valeur, etc.) fait de diminuer, diminution.

 

… le fléchissement des prix des matières premières…

Vouloir… Paris 1915