impliquer

-) Verbe

-) Étymologie : du verbe latin implicare « plier dans, emmêler, envelopper », composé du préfixe in- et du verbe plicare « plier ». Il est identique à l’espagnol implicar, l’anglais implicate, et l’italien implicare

-) Datation : trouvé dans les œuvres littéraires depuis la fin de 1700.

 

-) Transitif : 1. Acception archaïque et littérale : emmêler, compliquer

-) 2. (Le sujet : une personne ou une chose) engager (quelqu’un) dans un fait, une affaire, etc. ; mêler (quelqu’un) à une affaire

-) Antonymes de « impliquer » : exempter, exonérer.

Il y avait environ deux ans qu’il vivait dans le château de Rançonnières, envoyant aux veuves une bonne partie de ses gages, lorsque l’attachement à son maître et la fierté de son caractère l’impliquèrent dans une affaire qui n’était rien dans son origine, mais qui eut les suites les plus fâcheuses.

Denis Diderot… Les Deux Amis…1770

C’est dans cet intervalle qu’il fut impliqué dans une des aventures qui n’arrivent que dans les couvents.

Denis Diderot… Jacques… 1785

[...] il détournait assez maladroitement la conversation, quand elle se portait sur ce sujet. Il s’était même empressé de décamper, de faire un voyage au long cours, au moment du procès civil intenté par la compagnie d’assurances aux propriétaires du Cynthia, et cela afin de ne pas être impliqué dans le procès, fût-ce comme témoin.

Verne et André Laurie… L’épave…1866

Je ne serais pas étonné qu’il voulût nous impliquer dans quelque méchante affaire.

Jules Verne… Le Chemin… 1887

Un autre divorce de la dame que je ne connais pas d’avec le monsieur que je ne connais pas où je vais être impliqué comme complice !...

Georges Feydeau… Le Dindon 1896

Impossible de savoir ce qu’étaient devenus Flig Balt, Vin Mod et autres qui pouvaient être impliqués dans le crime de Kerawara.

Jules Verne… Les Frères Kip 1902

-) 3. (Le sujet : une chose incorporelle, comme une action, un fait, etc.) : en faire supposer une (autre), comme si l’implication, supposition ou conséquence était un fil, et la prémisse était la trame ; comporter de façon implicite.

-) Synonyme de « impliquer » : supposer

La dernière réflexion de mon oncle impliquait un doute que je n’osai pas chercher à éclaircir.

George Sand… Mauprat 1837

Je vous accepte, répondit Consuelo, pourvu, toutefois, que ma confession n’implique pas celle d’autrui.

George Sand… La Comtesse…1843

Peut-être M. Scarlett allait-il suggérer l’idée que ledit portefeuille avait pu glisser sur la route... De quoi il s’abstint. Cela eût impliqué un défaut d’attention de lord Piborne.

Jules Verne… P’tit-Bonhomme 1893

J’avais dit lunch, car ce mot impliquait le matin, et j’avais besoin de l’avoir à ma table vers midi ou une heure.

Jules Lermina… Histoires Incroyables 1895

Les dangers qu’implique la présence des Indiens le long de ces rives...

Jules Verne… Le Superbe Orénoque 1898

[...] ce degré de civilisation qui implique la préoccupation d’envoyer leurs enfants à l’école...

Jules Verne… Le Village Aérien 1901

[...] les crimes qui nous paraissent le mieux préparés et combinés, ceux qui impliquent toute une suite de résolutions, ne sont pas accomplis dans la réalité avec cette rigueur mathématique.

Henry Bordeaux… Le Fantôme de la rue… 1922

-) L’objet direct : un syntagme verbal subordonné, désignatif de la conséquence (déduction, conclusion) :

[...] Ashley a fait décider, à une majorité de 9 voix (179 contre 170), que le travail de nuit, interdit aux femmes et aux jeunes personnes, serait compris dans l’intervalle non de huit heures, mais de six heures du soir à six heures du matin, ce qui impliquait que la journée de travail ne pourrait pas excéder dix heures.

Léonard Faucher… Études sur l’Angleterre 1844

Les Moules sont des mollusques […] de la famille des mytilacés, classification impliquant que ces animaux ont le corps, c’est-à-dire le foie et les autres viscères enveloppés dans un repli membraneux appelé manteau.

Charles Flandin… Traité des poisons 1853

Ce fonctionnaire, dans les premiers pourparlers à ce sujet, avait bien manifesté l’intention de retenir le gouvernement de la ville et de la province, mais il avait repoussé l’idée de tout acte impliquant que ses pouvoirs lui étaient conférés par les puissances alliées.

Charles Lavollée… La Chine contemporaine 1858

-) Dérivés du latin plicare : impliable, implication, implicite, implicitement, explicite, explicitement, explicable, inexplicable, explicateur, explicatrice, explicatif, explicative, explication, explicitation, expliciter, expliqué, expliquée, expliquer, pli, pliable, pliage, pliant, pliante, plié, pliure, plie-ligne, pliement, plier, plieur, plieuse, compliquer, complication, emploi, inemploi, inemployable, inemployée, inemployé, remploi, remployable, remployer, sous-emploi, sous-employer, suremploi, contre-emploi, plein-emploi, employabilité, employable, employée, employé, employer, employeur, employeuse, dupliquer, duplicité, duplice, duplication, duplicatif, duplicative, duplicateur, duplicater, duplicatage, duplicata, duplexeur, duplexer, duplexage, duplex, assouplir, assoupli, assouplie, assouplissant, assouplissante, assouplissement, assouplisseur, souple, souplement, souplesse, dépliable, dépliage, dépliement, dépliant, dépliante, déplié, dépliée, déplier, déplissage, déplissement, déplisser, déploiement, déployer, déployé, déployée, déploiement, ployer, ployable, ployage, ployant, ployante, imployable, répliquer, réplique, répliqueur, répliqueuse, réplisser, reploiement, reployer, repli, repliable, repliage, réplicatif, réplicative, réplication, replié, repliée, repliement, replier, multiple, multiplicité, multiplier, multiplet, multiplex, multiplexage, multiplexeur, multiplexe, multipliable, multipliant, multipliante, multiplicande, multiplicateur, multiplicatrice, multiplicatif, multiplicative, multiplication, multiplicativement, multiplicité, multiplié, multipliée, multiplier, supplier, suppliant, suppliante, supplique, supplication, supplice, supplicier, suppliciateur, suppliciatrice, suppliciant, suppliciante, tripler, triple, triplement, triplement, triplet, triplicata, triplicité, plisser, plissage, plissé, plissée, plissement, plisseur, plisseuse, plisson, plissure, pliure, sous-multiple, équimultiple, démultiplexeur, démultiplexage, démultiplicateur, démultiplicatrice, démultiplication, démultiplier, démultiplié, démultipliée, surmultiplier, surmultiplication, replisser.

 

-) Conjugaison :

Présent : j'implique, tu impliques, il, elle implique, nous impliquons, vous impliquez, ils, elles impliquent.

Prétérit imparfait : j'impliquais, tu impliquais, il, elle impliquait, nous impliquions, vous impliquiez, ils, elles impliquaient.

Prétérit simple : j'impliquai, tu impliquas, il, elle impliqua, nous impliquâmes, vous impliquâtes, ils, elles impliquèrent.

Futur : j'impliquerai, tu impliqueras, il, elle impliquera, nous impliquerons, vous impliquerez, ils, elles impliqueront.

Subjonctif présent : que j'implique, que tu impliques, qu'il, elle implique, que nous impliquions, que vous impliquiez, qu'ils, elles impliquent.

Conditionnel : j'impliquerais, tu impliquerais, il, elle impliquerait, nous impliquerions, vous impliqueriez, ils, elles impliqueraient.

Impératif : implique, impliquons, impliquez.

Participe présent : impliquant.

Participe prétérit : impliqué, impliquée, impliqués, impliquées.