miércoles, 28 de mayo de 2014

/haie/

haie

-) Nom féminin

-) Pluriel : haies

-) Étymologie : d'origine incertaine

-) 1. Clôture faite d'arbres ou d'arbustes taillés et disposés décorativement, et destinée à limiter un domaine (une maison, un champ, etc.) ou à le protéger contre les intrus.

-) Traduction : hedge, en anglais ; siepe, en italien ; seto, en espagnol.

Le propriétaire limitrophe peut forcer son voisin à couper des branches de la haie qui excèdent ses limites.

François Rozier… Cours complet d'agriculture... 1784

[...] l'aubépine fleurissait partout sur les haies.

Théodore Pavie… Récits de terre et de mer 1857

Aux heures de repas, il courait à terre avec bonheur, tout surpris de pouvoir errer à l'aventure sans rencontrer à chaque pas les haies, les barrières, les clôtures de toute sorte qui, en pays anglais, défendent les propriétés contre les atteintes du passant.

Théodore Pavie… Récits de terre et de mer 1857

[...] baisse-toi, regarde à travers cette haie d'aubépines et tu les verras tous les deux...

Léon Cladel… Quelques sires 1885

Je m'écartai de la route et allai m'étendre sur l'herbe, derrière une haie où je m'endormis.

Émile Richebourg… Les millions... 1898

Lucien s'était à peine éloigné lorsqu'un homme sortit brusquement de la haie dans laquelle il s'était blotti.

Émile Richebourg… Les millions... 1898

-Allons-nous asseoir dans la serre, dit Mario.

Et il emmena sa compagne dans le jardin d’hiver, vide à cette heure tardive. Avisant deux fauteuils adossés à une haie de verdure [...], il offrit l’un à [...] Ricciardi.

Ferdinand de Navenne… Roma Amour 1905

-) Haie vive : haie formée d'arbres ou d'arbustes en pleine végétation.

[...] loin de toute maison, seule au milieu d'une grande prairie enclosme de haies vives, paissait majestueusement une admirable vache digne d'etre gardee par Argus.

Victor Hugo… Le Rhin 1858

-) 2. Par extension sémantique : une file de choses ou de personnes semblable à une haie.

-) Synonymes rangée, alignement

Il fit dans chacun de ces endroits son entrée au milieu d'une haie de curieux fanatisés, décidés à le reconnaître pour le jeune Caille d'autrefois.

Armand Fouquier… Causes célèbres...

-) Faire, ou former (la, une) haie : se ranger en haie

La foule des spectateurs me fit haie, et je la traversai pour aller au café.

Mémoires de Jacques Casanova 1822

À notre sortie du spectacle, le désir qu'avaient les jeunes gens de la résidence de voir de plus près M. Benjamin Constant, les fit former une haie dans le vestibule ; cette haie se changea bientôt en un cortège, qui nous accompagna jusqu'à notre auberge.

Alexandre Duval… Charles II 1828