Déconsidérer
Verbe transitif
Étymologie : analysable en dé- (préfixe de négation), et considérer.
Première définition : causer la déconsidération de (une personne) ; c’est-à-dire, faire perdre la considération (respect, bonne opinion) qu’on a d'elle
Il peut être traduit par hacer desmerecer, en espagnol ; fare demeritare, en italien ; to disconsider, en anglais.
Antonymes : considerer, estimer, vanter, louer, célébrer, exalter
Quand on ne peut pas combattre les opinions de ses adversaires, on a trop souvent recours à la médisance et quelquefois même à la calomnie pour les déconsidérer.
Jean-Jaques de Sellon (Écrits divers)
***Il peut se construire avec la préposition par suivie d’un nom signifiant le moyen employé pour faire la déconsidération :
[...] les hommes que l’on a voulu déconsidérer par la calomnie.
René Jacques Lepelletier (Province de Maine...)
***Il peut se construire avec la locution prépositive auprès de suivie d’un nom (ou un pronom) signifiant la personne qui cesse (ou peut cesser) de estimer une autre :
M. Bardin, au moment d’occuper un nouveau logement, lui avait promis de [...] ne plus lui faire de querelles qui pussent les déconsidérer auprès de leurs voisins.
Ernest Aimé Feydeau (Les amours tragiques)
Dans la situation extrême où depuis longtemps se trouvaient les finances, Law comprenait bien que, tôt ou tard, le duc de Noailles serait écarté ; il travailla à le déconsidérer auprès de personnages considérables des conseils.
Augustin Challamel (La régence galante)
Le gouvernement a adopté ce système de calomnies pour nous déconsidérer auprès de vous.
George Sand (Le compagnon du tour de France)
***Au participe de prétérit : déconsidéré, déconsidérée
Elle méritait certainement d’épouser un seigneur aussi titré [...] que ce comte de Pommeuse, gentilhomme authentique, mais ruiné et quelque peu déconsidéré par ses pairs – un déclassé de l’aristocratie.
Fortuné Du Boisgobey (L’œil-De-Chat)
Le premier magistrat d’un département en devient suspect aux uns, odieux aux autres, déconsidéré auprès de tous.
Oeuvres complètes de M. de Bonald
[...] déconsidérée auprès de ses amis, [...] perdue auprès de sa famille, Marie-Caroline n’était plus un danger pour la dynastie d’Orléans [...]
Charles Maurin (Histoire de la chute des Bourbons)
Qui donc a parlé d’être déconsidérée ? On a dit que j’étais déconsidérée ?
Éric Besnard (Le lendemain du mariage)
***Se déconsidérer (emploi pronominal de l’acception) : devenir déconsidéré :
Le roi, qui avait un profond respect de lui-meme, et qui commencait à prendre sur ses passions cette puissance qu'il conserva sur elles toute sa vie, le roi sentit qu'il se déconsidérait à montrer tant d'ardeur pour un si mince objet.
Alexandre Dumas (Le vicomte de Bragelonne)
[...] il ne voulait pas [...] se déconsidérer par sa connivence.
Louis Lacroix (Îles de la Grèce)
Par son manque de décision Thiers va se déconsidérer auprès de la Chambre.
J. Monfrin (Études de philologie romane)
Cet homme se déconsidérait de plus en plus, elle se serait sentie moins forte contre lui, s’il s’était moins avili.
Louis Reybaud (Mathias, l’humoriste)
Clément VII, moins méchant, mais plus vil, se déconsidérait par ses lâches flatteries envers les princes qui reconnaissaient son autorité.
Adam Vulliet (Esquisse d’une histoire universelle...)
Seconde définition : causer la déconsidération de (une chose) ; c’est-à-dire, faire perdre la bonne opinion qu’on a de quelque chose
Antonymes : vanter, louer, célébrer, exalter
Ce qui a pu contribuer à déconsidérer le mot pionnier, [...] c’est qu’une des ravalantes punitions de la milice romaine contraignait au travail du terrassier des soldats ou des troupes coupables.
William Duckett (Dictionnaire de la conversation...)
Mon confrère me répond [...] qu'il n'a pas besoin de mes observations. Je lui réponds, moi, que [...] la cruelle avidité de lui et de ses pareils suffirait pour déconsidérer une profession honorable.
Eugène Sue (Mathilde)
***Au participe de prétérit : déconsidéré, déconsidérée
[....] cette découverte, sortie de la tête d’un Français, Denis Papin, étudiée et presque réalisée sur la Seine, par un autre Français, le marquis d’Auxiron ; inaugurée et expérimentée à Lyon, par un troisième Français, le marquis de Jouffroy, avait été repoussée, méconnue et déconsidérée en France !
Arnould Galopin (Aventures d’un apprenti Parisien)
Sur le seuil, un délégué « ouvrier agricole » (le beau titre de paysan est aujourd’hui déconsidéré), un naïf d’une autre époque disait à un maire, ouvrier maçon du même âge que lui : [...]
Jean Aicard (L’illustre Maurin)
Je suis poète. Il y a bien longtemps, [...] que ma profession est déconsidérée.
Jean Pellerin (La jeune fille aux pinceaux)
[...] l’agriculture déconsidérée, les arts, les sciences, les lettres, sans valeur.
Amédée Marteau (Le Bilan de la République)
***Se déconsidérer (emploi pronominal de l’acception) : devenir déconsidéré :
Le ruban rouge [...] allait tellement se déconsidérant, qu’entre les mains du gouvernement ce n’aurait bientôt plus été qu’une monnaie de billon avec laquelle on n’aurait pu payer que des objets sans importance et des bagatelles.
Alphonse Karr (Les Guêpes)
[...] la révolution perdait son caractère sérieux, accumulait faute sur faute, et se déconsidérait.
Oscar Lessinnes (La rentrée d’Isabelle II à Madrid)
[...] le pouvoir exécutif se déconsidérait par d’inhabiles violences.
M. C. Sosthène Berthellot (Essai sur... Napoléon III)
Mots français dérivés du latin considerare : considérable, considérablement, considérer, considération, considérée, considéré, inconsidération, inconsidérée, inconsidéré, inconsidérement, déconsidération
Conjugaison :
Présent
Je déconsidère, tu déconsidères, il (elle) déconsidère, nous déconsidérons, vous déconsidérez, ils (elles) déconsidèrent
Imparfait
Je déconsidérais, tu déconsidérais, il (elle) déconsidérait, nous déconsidérions, vous déconsidériez, ils (elles) déconsidéraient
Prétérit simple
Je déconsidérai, tu déconsidéras, il (elle) déconsidéra, nous déconsidérâmes, vous déconsidérâtes, elles (ils) déconsidérèrent
Futur simple
Je déconsidérerai, tu déconsidéreras, elle (il) déconsidérera, nous déconsidérerons, vous déconsidérerez, elles (ils) déconsidéreront
Prétérit composé
J'ai déconsidéré, tu as déconsidéré, elle (il) a déconsidéré, nous avons déconsidéré, vous avez déconsidéré, elles (ils) ont déconsidéré
Subjonctif
... que je déconsidère, que tu déconsidères, qu'il (elle) déconsidère, que nous déconsidérions, que vous déconsidériez, qu'ils (elles) déconsidèrent
Conditionnel
Je déconsidérerais, tu déconsidérerais, elle (il) déconsidérerait, nous déconsidérerions, vous déconsidéreriez, elles (ils) déconsidéreraient
Impératif
Déconsidère, déconsidérons, déconsidérez
Participe présent : déconsidérant
Participe de prétérit : déconsidéré, déconsidérée, déconsidérés, déconsidérées
