Crâner
Verbe intransitif
Étymologie : dérivé de l’adjectif crâne (= fier, faraud), et celui-ci du nom crâne.
Première définition : se comporter comme qui ne veut pas reculer devant un adversaire, ou comme qui veut avancer, sans peur du péril connu ou présumé ; c’est-à-dire, affecter la bravoure ; simuler de n’avoir pas peur, en voulant persuader le spectateur qu’on est brave.
Synonyme : bravader, faire le brave, fanfaronner
Antonyme : reculer
Il peut être traduit par to act the brave, en anglais ; baladronear, en espagnol ; bravare, en italien.
Les deux adversaires se regardaient dans les yeux...
Il était évident que Dorfeuil n’attendait qu’un mot et que, ce mot lâché, il allait bondir sur Milo.
Celui-ci crânait toujours, et comme il voyait qu’on l’observait, il exagérait son attitude provocante.
Capitaine Danrit (La révolution de demain)
Ces braves ne crânaient pas. Leur vaillance anonyme ne cherchait pas les vaines satisfactions de la renommée.
Émile Wetterlé (L’Alsace-Lorraine doit rester française)
Par extension : se comporter prétentieusement devant quelqu’un, en faisant ostentation de soi ou d’une chose, ou en s’en vantant, pour persuader l’observateur qu’on a un avantage (soit corporel, ou intellectuel, ou circonstanciel)
Synonyme : fanfaronner, faire le crâneur, faire le prétentieux.
[...] je marchais, en crânant de mon mieux, derrière mes camarades, en file, lorsque, tout à coup, je reçus en pleine figure une rose, tandis qu’une voix très douce me criait :
-Pour vous, monsieur le lieutenant !
Richard O’Monroy (Quand j’étais capitaine)
[...] l'oie guérissait les maladies de rate. On croquait ça sans pain, comme un dessert. Lui, en aurait bouffé toute la nuit, sans être incommodé; et, pour crâner, il s'enfonçait un pilon entier dans la bouche.
Émile Zola (L'assommoir)
Il y a un moment dans l’existence du jeune homme, vers seize, dix-sept, dix-huit ans, où il est surtout soucieux de crâner, et de crâner devant les femmes.
Xavier De Weirt (Violences juvéniles urbaines en Europe)
[...] quand j’ai compris qu’il me considérait surtout comme un trophée pour crâner devant ses copains [...]
Nathalie Somers (Confidences...)
Il se dandinait en ricanant d’un air insolent et niais et crânait devant les autres, ayant sa réputation de forte tête à soutenir.
Marcel Bourrette (Le village sans clocher)
***Il peut se construire avec la préposition avec, pour signifier l’utilisation ou la thématisation de quelque chose que le crâneur montre comme l’avantage :
Les jeunes pubères crânant avec leur jeune sexe.
Jean-Claude Barbier (Femmes du Cameroun)
[...] des photos où il crânait avec son béret d’aviateur penché sur l’oreille.
Jocelyne Laâbi (La liqueur d’aloès)
Il avait encore des cicatrices au coude et il crânait avec, parce qu’à l’hôpital de Villefranche, il avait fallu lui poser huit points de suture sans l’endormir, et que le chirurgien qui l’avait recousu lui avait dit qu’il n’avait jamais vu quelqu’un d’aussi courageux.
Pierre Ripert (Le Bonheur en été)
En particulier : se comporter prétentieusement devant quelqu’un, à la suite de la réussite que le crâneur vient d’accomplir
Parfois, j’accompagnais Charles et sa soeur dans la boutique de leur père. Nous prenions à travers le 18ème des rues en pente. Il faut dire qu’à la descente, Charles avec ses patins nous doublait. Il ne crânait pas, il avait le triomphe modeste.
Sylvie Cynamon Goldenberg (Ça va aller)
Dérivés du crâne : crâneur, crânerie, crâneuse, crânien, crânienne,
Conjugaison :
Présent :
Je crâne, tu crânes, il (elle) crâne, nous crânons, vous crânez, ils (elles) crânent
Imparfait
Ie crânais, tu crânais, il (elle) crânait, nous crânions, vous crâniez, ils (elles) crânaient
Prétérit simple
Je crânai, tu crânas, il (elle) crâna, nous crânâmes, vous crânâtes, ils (elles) crânèrent
Futur simple
Je crânerai, tu crâneras, il (elle) crânera, nous crânerons, vous crânerez, ils (elles) crâneront
Subjonctif
Que je crâne, que tu crânes, qu'il (elle) crâne, que nous crânions, que vous crâniez, qu'ils (elles) crânent
Conditionnel
Je crânerais, tu crânerais, il (elle) crânerait, nous crânerions, vous crâneriez, ils (elles) crâneraient
Impératif
Crâne, crânons, crânez
Participe présent : crânant
Participe de prétérit : crâné
