Bougon, bougonne
Adjectif
Pluriel : bougons, bougonnes
Étymologie : dénominatif de bougonner.
Définition littérale : a. (Prédiqué d’une personne) qui bougonne. b. (Prédiqué d’une qualité personnelle) qui manifeste bougonnerie ou de la mauvaise humeur
Synonyme : grognon, bougonneur
Antonymes : affable, aimable, charmant, gai, allègre, badin, content, enjoué, gaillard, guilleret, hilare, jovial, joyeux, mutin, réjoui, rieur, rigoleur, souriant, débonnaire
Il peut être traduit par gruñón, en espagnol ; brontolone, en italien ; grumbling, en anglais.
Les maris discutent sur l'oreiller avec leurs ménagères ; d'abord bougonnes et réfractaires, peu à peu celles-ci se laissent convaincre et éblouir.
Georges Eekhoud (La Nouvelle Carthage)
Jeanne et Marie qui jusques-là semblaient de petits garçons malingres, gauches, bougons, disgracieusement déguisés en filles, se transformèrent en demoiselles maussades, minaudières.
Annales de la Société d'émulation, vol. XXII
Mme Pottel, qui au fond était une très brave femme en dépit de ses airs bougons, se chargea de coucher les enfants pour une nuit.
Jean Casteyras (aventures de trois enfants...)
Ginginet était ce soir-là plus grincheux et plus bougon que de coutume.
Joris-Karl Huysmans (Marthe)
***Ces adjectifs peuvent êtrés employés comme nom masculin et féminin : un bougon, une bougonne :
C'était un homme [...] un bougon qui ne devait pas être commode.
Jules Verne (Le Tour du monde en 80 jours)
