Mutin, mutine
Adjectif
Pluriel : mutins, mutines
Étymologie : d'origine incertaine. On conjecture qu’il peut être un dérivé de l’ancien nom meute (= insurrection)
Première définition : qui se mutine ou se révolte ; qui agit violemment contre ceux qui gouvernent politiquement ; qui refuse d'obéir à celui qui le subordonne. (Acception archaïque, sauf quand il est employé comme nom masculin et féminin)
Synonymes : séditieux, révolté, rebelle, émeutier, insurgé
[...] le conseil de France prit la résolution de faire un grand effort contre ce peuple mutin.
Louis-Pierre Anquetil (Précis de l'histoire universelle)
Des tribunaux furent établis, des potences plantées, des échafauds dressés. On y traîna successivement les chefs et les particuliers les plus mutins.
Louis Pierre Anquetil (Histoire de France)
***Comme nom masculin et féminin :
Il peut être traduit par insubordinado, en espagnol ; seditious, en anglais ; sedizioso, en italien.
[...] une armée partie de Metz, et commandée par M. De Bouillé, força les mutins à se soumettre.
Charles Etienne, Alphonse Martainville (Histoire Du Théatre Français)
Une patrouille de la garde dispersa les mutins qui voulaient démolir la maison où s'étaient réunis les amis de M. Lamb, pendant l’élection.
L'art de vérifier les dates...
Seconde définition par extension sémantique (le sujet étant un être animé) : comparable à un mutin quant à son insoumission, désobéissance, ou son audace
Synonymes : insolent, désobéissant
[...] son regard avait un caractère de méchanceté qui ne me semblait pas naturel, on eût dit qu'il faisait un effort pour paraître effrayant, comme celui qui grossit sa voix en face d'un enfant mutin qu'on corrige avec la peur.
Bibliothèque Choisie de Littérature Française, Volume 2
Le gouverneur fit paraître en cette occasion sa générosité, en pardonnant à quelques femmes mutines qui osèrent l'insulter.
François Farin (... La Ville De Rouen)
Un charretier doit être doux, actif, vigilant, sobre, patient et fort. S'il est brusque, s'il bat les animaux, renvoyez-le aussi tôt; ils doivent obéir à sa voix, et non à son fouet. Bientôt ils deviendront entre ses mains, rétifs, mutins et méchants,
François Rozier (... agriculture)
Troisième définition (d’une chose personnelle) : qui manifeste insoumission, désobéissance, insolence ou audace
Bah! pour quoi faire?... dit-elle en secouant la tête par un geste mutin.
Honoré de Balzac (La peau de chagrin)
Estelle, s'accoudant sur le balcon, leur adressa un salut souriant et montra par un geste mutin la rose qu'elle venait de cueillir.
Charles de Bernard (La peau du lion)
Elle riait d'un rire espiègle et mutin.
Charles Deslys (La mère Rainette)
Il serait impossible d'exprimer l'air de fier mépris avec lequel Roxana, redressant sa belle tète, alors mutine et dédaigneuse, écouta cet appel essoufflé.
Eugène Sue (Deleytar)
Il y avait dans tout l'ensemble de sa figure, et jusque dans la coupe de son menton, quelque chose de mutin et de décidé.
Francisque Sarcey (Étienne Moret)
