jueves, 22 de enero de 2015

Bouquet

_Bouquet_

Nom masculin. Pluriel : bouquets.

Étymologie : d'origine incertaine.

1. Petit groupe d'arbres ; bois de petite étendue.

Synonymes : boqueteau, bosquet, bocage.

Traduction : bosquete, en espagnol ; grove, en anglais ; boschetto, en italien.
Çà et là, un maigre bouquet d’arbres... C’est à peine si la roche y est recouverte de terre végétale...

Jules Verne… Mistress Branican

[…] la caravane s’arrêtait sous un bouquet d’arbres à la ramure desséchée, qui ombrageaient le puits.

Jules Verne… Mistress Branican

Jean gagne le petit bois qui est sur la droite, et là s'assied au pied d'un bouquet d'arbres.

Paul de Kock… Jean

2. Faisceau de fleurs artificiellement réunies; assemblage décoratif composé de fleurs, ou de fleurs et feuilles, liées par les respectives tiges.

Sa boutonnière était toujours ornée d'un bouquet des fleurs les plus odorantes.

Giacomo Casanova… Mémoires

Madame repose dans un branle voisin de celui de son complaisant qui lui présente nonchalamment un bouquet de roses qu'elle voudrait tenir, mais qu'elle ne peut atteindre, n'ayant pas la force d'allonger la main, et le monsieur étant trop mollement bercé pour descendre de son hamac.

Louis-Ange Pitou… Voyage à Cayenne

3. Ensemble naturel de fleurs, etc., mais sans être coupées.

C'est sans doute la maison du seigneur du canton. L'avenue […] est plantée de deux rangs de cocotiers, palmiers dont le corps droit comme une flèche, et gros […], s'élève à cent-vingt pieds en l'air; ses branches confondues avec ses feuilles, longues de vingt pieds, coupées en lance à trois tranchants, forment un bouquet à sa cime, qui se termine en aigrette.

Louis-Ange Pitou… Voyage à Cayenne

Les naturalistes l'appellent anil; sa feuille d'un vert pâle, est sphéroïde, lisse; sa fleur jaune est en petits bouquets et en grappes.

Louis-Ange Pitou… Voyage à Cayenne

4. Quelque chose de naturel ou d’artificiel semblable à un bouquet.

[…] une cheminée en marbre de Coutances cannelée et surmontée d'un bouquet en relief.

Jules d'Aurevilly… Le Chevalier des Touches

5. Un nombre de fusées tirées simultanément à la fin d'un feu d'artifice.

Les girandes ou bouquets sont le dernier effet que l'on offre dans un feu d'artifice. Bouquet est mieux connu du vulgaire.

Claude Ruggieri… Éléments de Pyrotechnie

Tous ces coups-de-feu étaient entrecoupés par des intervalles de fusées volantes, de chandelles romaines, etc. ; le tout terminé par un superbe bouquet.

Claude Ruggieri… Éléments de Pyrotechnie

6. Métaphoriquement : quelque chose d’agréable qui se montre à la fin d’une suite d’actes.

7. Métaphoriquement : odeur qu’exhale un vin ; qualité olfactive d'un vin.