_Décommander_
Verbe transitif.
Étymologie : analysable en dé- (préfixe privation, la cessation, la négation de l'action ou l'état contraire, inverse) et commander, lequel est dérivé du latin commendare (= confier, recommander), et celui-ci est analysable en com- et mandare (= venir).
1. Se dédire de (ce qu’on a commandé à quelqu’un ; --le complément d'objet direct est la chose révoquée).
Antonyme : commander.
Synonyme : révoquer.
Traduction : revocare (un ordine), en italien ; revocar (una orden), en espagnol ; to revoke (an order), en anglais.
Cet ordre reçu dans la journée du 31 Octobre, a été décommandé le même jour.
Sébastien Leconte… Cinq mois de séjour à Paris
[…] on nous fit monter à cheval, mais au moment de partir, le mouvement fut décommandé.
Maurice de Villebresme… Souvenirs…
-Mais ce mariage… c’est vous qui me l’avez commandé !
-Je le décommande.
-Il est trop tard.
Octave Feuillet… Les amours de Philippe
2. Adresser un contrordre à (quelqu’un), par lequel on révoque ce qu’on lui avait commandé.
À chaque instant, c’était un ordre à exécuter, une course à faire, puis des contrordres, qui obligeaient le jeune groom à de continuelles allées et venues. Il se sentait aux mains et aux jambes un fil tyrannique, qui le mettait sans cesse en mouvement. Dans l’antichambre comme à l’office, on riait de le voir ainsi appelé, renvoyé, commandé, décommandé. Il en éprouvait une profonde humiliation.
Jules Verne… P’tit-Bonhomme
– Il y a que M. de Châteauneuf vient de décommander cent cinquante hommes qui stationnaient en armes sur la place du Marché, ce qui avait effrayé tout le monde ; mais ces cent cinquante hommes viennent de recevoir contre-ordre et rentrent dans leur caserne.
Alexandre Dumas… Une Fille Du Régent
3. Se dédire de (ce qu’on avait commandé; --le complément d'objet direct est une marchandise, ou un service) ; révoquer (la commande ou l’ordre d’une marchandise ou d’un service).
Antonyme : commander.
[…] la grande coquette avait commandé et décommandé cinq fois sa coiffure.
Armand de Pontmartin… Les jeudis de madame Charbonneau
La princesse […], qui devait aller à l’Opéra, trouve le roman sur sa coiffeuse, l’ouvre, […] décommande son carrosse et [… reste] la nuit à lire.
Jean-Jacques Rousseau, catalogue réd. par Jean Adhémar
Je devais avoir chez moi un concert le soir même et le décommandai sans attendre mon mari, trouvant que de la musique chez un Français, ce jour-là, semblerait une bravade […]
Mme Cavaignac… Les mémoires d’une inconnue
Irène sonna et ordonna au domestique qui parut de décommander la voiture; elle ne sortirait pas.
Ernest Pitavall… Marie-Antoinette
Tu m’aurais dit cela hier seulement que j’aurais décommandé les peintres !
Eugène Chavette… Un notaire en fuite
[…] c’est dans ces parages, sur un terrain vague situé entre le mur et l’avenue des Champs-Elysées que devait se tenir le fameux banquet du 22 février, tant de fois annoncés, remis, décommandé et finalement remplacé par la manifestation autrement agissante des barricades.
Notice sur l’histoire de la parfumerie Guerlain
4. Par extension des emplois précédents : a. Révoquer ou différer (ce dont on avait convenu ; ce qu’on avait désigné de concert pour être fait, accompli, etc., comme une visite).
Synonyme : annuler.
Nous arrivons à l’entrevue du 16 août, qui avait été décommandée plusieurs fois.
Edgard Troimaux… Les procès célèbres…
[…] tout cela est manqué, décommandé, remis à une autre occasion. Plus de musique, point de fleurs ni de cérémonies.
Paul de Musset… Les nuits italiennes
[…] ce rendez-vous est décommandé.
Charles Leroy… Histoires du colonel Ramollot
[…] au déjeuner, il décommanda le spectacle de la comédie italienne pour ce soir-là.
Roger de Beauvoir… Le Moulin d’Heilly
b. Prévenir (une personne) de cette révocation, afin qu’elle n’aille pas à l'endroit dont on avait convenu, ou qu’on avait désigné, pour le rendez-vous, etc.
Le souffleur du théâtre, celui qui nous avait aidé aux répétitions, se trouva décommandé, on ne sait par qui.
Émile Bergerat… Souvenirs d’un enfant de Paris
“Je dois avoir le 31 de ce mois un rendez-vous avec Austerlitz.”
Il y avait […], pour le 31, un rendez-vous auquel il n’est pas venu, du reste, où je ne suis pas allé moi non plus, parce qu’il m’a décommandé à temps.
Edgard Troimaux… Les procès célèbres…
*Se décommander : faire savoir qu'on n'ira pas à l'endroit dont on avait convenu, ou qu’on avait désigné, pour le rendez-vous, etc.
[…] le télégramme était de Lucie Clamoret qui se décommandait à la dernière heure.
René Boylesve… Le dangereux jeune homme
Je devais déjeuner chez les Blanck de l’Isère. Attends que je me décommande.
Gustave Guiches… Le petit Lancrit
Celui qui devait nous amener ici lundi s’est décommandé.
Annie Dedieu… La Croisée des Chemins
*Syntaxe particulière : avec la préposition de suivie d’un nom, avec lequel on désigne la chose qu’on avait concertée :
Le ministre des Affaires extérieures se décommande du dîner offert par le général de Gaulle au pavillon français de l'Exposition universelle.
Jean-Michel Lacroix… Les enjeux…
Pour connaître ou reconnaître d’autres dérivés du latin mandare, voyez RECOMMANDABLE.
Présent : je décommande, tu décommandes, il, elle décommande, nous décommandons, vous décommandez, ils, elles décommandent.
Prétérit imparfait : je décommandais, tu décommandais, il, elle décommandait, nous décommandions, vous décommandiez, ils, elles décommandaient.
Prétérit simple : je décommandai, tu décommandas, il, elle décommanda, nous décommandâmes, vous décommandâtes, ils, elles décommandèrent.
Futur : je décommanderai, tu décommanderas, il, elle décommandera, nous décommanderons, vous décommanderez, ils, elles décommanderont.
Subjonctif : que je décommande, que tu décommandes, qu'il, elle décommande, que nous décommandions, que vous décommandiez, qu'ils, elles décommandent.
Conditionnel : je décommanderais, tu décommanderais, il, elle décommanderait, nous décommanderions, vous décommanderiez, ils, elles décommanderaient.
Impératif : décommande, décommandons, décommandez.
Participe présent : décommandant.
Participe : décommandé, décommandée, décommandés, décommandées.
