_Disconvenance_
Nom féminin.
Pluriel : disconvenances.
Étymologie : dérivé de disconvenir, lequel est analysé en dis- (préfixe impliquant « le défaut de ») + convenir, et celui-ci en con- (préfixe pour « avec ») + venir. Venir est un dérivé du latin venire (= venir).
1. Rapport de deux ou plusieurs choses qui disconviennent, ou dont les valeurs s’opposent mutuellement; défaut de convenance entre une chose et une autre.
Traduction : desconveniencia, en espagnol ; sconvenienza, en italien; disparity, en anglais.
Synonymes : incompatibilité, désaccord, disproportion, opposition, disparité, différence, dissemblance, inégalité.
Antonymes : accord, compatibilité, convenance, conformité, parité, ressemblance, similitude.
Peut-il y avoir disconvenance entre les facultés intellectuelles et l'extérieur de l'homme ?
Johann Caspar… Connaître les hommes par la physionomie
[…] une certaine disconvenance de proportion.
Johann Caspar… connaître les hommes par la physionomie
[…] une disconvenance entre le front et le nez.
Johann Caspar… connaître les hommes par la physionomie
Le mot moyen est pris ici dans le sens de milieu : c'est donc comme si on disait : terme du milieu ou idée mitoyenne placée entre deux autres pour rendre sensible leur accord ou leur disconvenance.
Éléments de littérature…
Il soutenait qu'un second étage de la hauteur du premier était une disconvenance dans un palais de souverain, où l'habitation du prince doit être indiquée et caractérisée par un étage principal.
Tableau historique et pittoresque de Paris…
Or, il y a de terribles disconvenances entre renseignement qui est [… communiqué] à la plupart des enfants des classes moyennes et ce qu'ils auront à faire dans la vie.
Edmond Demolins… L'éducation nouvelle
Quoique le caracal ressemble au lynx par la grandeur et la forme [...], nous avons présumé, par les disconvenances qui se trouvent entre ces deux animaux, qu’ils étaient d’espèce différente.
Georges Buffon… Histoire des animaux
2. Fait de disconvenir, ou de ne pas convenir, à quelqu'un ou à quelque chose ; manque de ce qui convient ; la qualité de une chose qui ne convient pas.
[…] si l'on s'est assuré que des éléphants captifs vivent cent vingt ou cent trente ans, ceux qui sont libres et qui jouissent de toutes les aisances de la via doivent vivre au moins deux cents ans. Au reste, la captivité abrège moins leur vie que la disconvenance du climat.
M. Morin… Carnassiers et rongeurs
Pour connaître ou reconnaître d’autres dérivés du latin venire, voyez DÉCONVENUE.
