/tiédir/

 

/tiédir/

-) Verbe.

-) Étymologie : dérivé de l’adjectif « tiède ».

-) Datation : trouvé dans les œuvres littéraires depuis la fin de 1300.

 

-) Intransitif : devenir tiède. 

-) Antonyme de « tiédir » : réchauffer.

-) Traduction : entibiar, en espagnol ; to warn, en anglais ; intiepidire, en italien.

[...] cette précaution de faire tiédir l'eau n'est pas non plus indispensable.

Jean-Jacques Rousseau… Émile… 1762

Une prodigalité de lumière se versa du haut du ciel ; la vaste réverbération de la mer sereine s’y joignit ; le rocher commença à tiédir, et réchauffa l’homme.

Jules Verne… Les travailleurs de la mer 1866

-) Transitif : rendre tiède ; causer de la tiédeur à.

-) Synonyme : attiédir.

-) Antonyme : réchauffer.

-) Traduction : entibiar, en espagnol ; intiepidire, en italien ; to warm, en anglais.

Nous faisions une charmante promenade, et tous, assis sur le pont du bâtiment qui glissait sur une jolie mer bleue, nous jouissions de la vue d’un beau paysage et du soleil qui l’éclairait en tiédissant l’atmosphère.

Eugène Flandin… Voyage en Perse 1841

Le soleil ne tiédissait plus qu’à peine les espaliers, mais le ciel était orientalement pur.

André Gide… La Porte Étroite 1909

Nous nous assîmes sur un quartier de roche que tiédissait le soleil déjà bas.

André Gide… Isabelle 1911

-) Métaphore :

L’absence, ou mon malheur, avait attiédi son affection.

Jean-Jaques Rousseau… Les Confessions

-) Mots dérivés de « tiède » : attiédir, attiédissement, tiédissement, tiédissant, tiédeur, tiédasse.

-) Conjugaison :

Présent : je tiédis, tu tiédis, il, elle tiédit, nous tiédissons, vous tiédissez, ils, elles tiédissent.

Prétérit imparfait : je tiédissais, tu tiédissais, il, elle tiédissait, nous tiédissions, vous tiédissiez, ils, elles tiédissaient.

Prétérit simple : je tiédis, tu tiédis, il, elle tiédit, nous tiédîmes, vous tiédîtes, ils, elles tiédirent.

Futur : je tiédirai, tu tiédiras, il, elle tiédira, nous tiédirons, vous tiédirez, ils, elles tiédiront.

Présent subjonctif : que je tiédisse, que tu tiédisses, qu'il, elle tiédisse, que nous tiédissions, que vous tiédissiez, qu'ils, elles tiédissent.

Impératif : tiédis, tiédissons, tiédissez

Participe présent : tiédissant.

Participe de prétérit : tiédi, tiédie, tiédis, tiédies.