/tâtonner/

 

/tâtonner/

 

Verbe.

 

-) Étymologie : dérivé du verbe « tâter » + le suffixe –onner.

 

-) Datation : trouvé dans les œuvres littéraires depuis le début de 1100.

 

-) Intransitif : 1. Réaliser un tâtonnement ; tâter plusieurs fois çà et là, ou dans diverses directions, pour trouver quelque chose, pour ne pas broncher, ou pour éviter obstacles dans l’obscurité ou lorsque l’on ne peut ou l’on ne veut pas regarder directement.

 

-) Traduction : buscar a tientas, en espagnol ; to grope, en anglais ; cercare tentoni, en italien.

Quoique le crépuscule n’éclairât point encore la nuit des interminables corridors, Jude y trouva son chemin sans tâtonner.

Paul Féval… Le loup blanc 1843

Il ouvrit l'armoire avec précaution et dans le demi-jour chercha en tâtonnant l'endroit où se trouvait la précieuse cachette.

Louis Reybaud… Nouvelles 1852

[…] il attachait un chien errant au bout d'une corde et s'en allait, le long des rues en tâtonnant avec un bâton…

Le Voleur Illustré, 1856-1907

Bien que l’on fût à peine à la moitié de la journée, le brouillard était devenu tellement intense qu’une nuit épaisse enveloppait les voyageurs. Ce n’était qu’en tâtonnant et en usant des plus minutieuses précautions qu’ils parvenaient à grand’peine à faire quelques pas en avant.

Gustave Aimard… Le Grand Chef… 1858

Marius entendit la lourde main de la mère Jondrette chercher en tâtonnant sa clef dans l’obscurité. La porte s’ouvrit. 

Victor Hugo… Les Misérables 1862

Gérande se trouva alors dans la salle obscure du souper, parvint, en tâtonnant, à gagner l’escalier qui aboutissait à l’atelier de maître Zacharius, et s’y laissa glisser, pâle et mourante.

Jules Verne… Le docteur Ox 1874

Marcienne, dans l'obscurité, avait tiré deux draps blancs d'une armoire, et essayait, en tâtonnant, d'étendre ces draps nouveaux sur sa petite couchette, dépouillée des draps du matin.

Louis Ulbach… Monsieur Paupe 1878

Aussitôt, dans sa poche droite, il tâtonnait, cherchait son album de croquis.

Charles Moreau-Vauthier… La vie d'artiste 1892

Il leur fallut tâtonner pour se diriger dans l'obscurité de l'intérieur.

René Boylesve… Mademoiselle Clocque 1899

Des flocons de neige, au-dehors, effleuraient la vitre, comme une aile. Une main tâtonna sur la porte, qui s’ouvrit.

Romain Rolland… Jean-Christophe 1904

[…] elle ouvrit les volets et pénétra dans la chambre d’un pas hésitant […] elle tourna, en tâtonnant, le bouton d’une lampe électrique.

Arthur Bernède… Judex 2013

2. Procéder avec incertitude faute de connaissance suffisante ou d’expérience ; essayer avec hésitation, pour obtenir un résultat.

 

Transitif : 1. Tâter (quelque chose, quelqu’un) ; toucher en tâtonnant.

 

En achevant ces mots, elle troussa sans façon sa cliente, qui me pria avec douceur de ne pas la regarder, et après l'avoir tâtonnée, elle lui dit, en baissant la toile, qu'elle pouvait tout au plus être à son quatrième mois.

Giacomo Casanova… Mémoires 1825

[…] elle venait furtivement, tâtonnant les murs dans les ténèbres.

Romain Rolland… Jean-Christophe 1904

2. Essayer (quelque chose) avec incertitude ou hésitation, faute de connaissance suffisante ou d’expérience.

 

-) Dérivés : tâtonneur, tâtonneuse, tâtonnement.   

 

Présent : je tâtonne, tu tâtonnes, il, elle tâtonne, nous tâtonnons, vous tâtonnez, ils, elles tâtonnent.

 

Prétérit imparfait : je tâtonnais, tu tâtonnais, il, elle tâtonnait, nous tâtonnions, vous tâtonniez, ils, elles tâtonnaient.

 

Prétérit simple : je tâtonnai, tu tâtonnas, il, elle tâtonna, nous tâtonnâmes, vous tâtonnâtes, ils, elles tâtonnèrent.

 

Futur : je tâtonnerai, tu tâtonneras, il, elle tâtonnera, nous tâtonnerons, vous tâtonnerez, ils, elles tâtonneront.

 

Subjonctif : que je tâtonne, que tu tâtonnes, qu'il, elle tâtonne, que nous tâtonnions, que vous tâtonniez, qu'ils, elles tâtonnent.

 

Conditionnel : je tâtonnerais, tu tâtonnerais, il, elle tâtonnerait, nous tâtonnerions, vous tâtonneriez, ils, elles tâtonneraient.

 

Impératif : tâtonne, tâtonnons, tâtonnez.

 

Participe présent : tâtonnant.

 

Participe de prétérit : tâtonné, tâtonnée, tâtonnés, tâtonnées.