/désexualiser/
Verbe transitif.
Étymologie : c’est analysé en dé- + SEXUALISER.
Dérivés : désexualisation, désexualisé.
Définition : discontinuer la distinction sexuelle de (quelqu’un ou quelque chose de sexualisé) ; faire perdre (à quelqu’un) les qualités distinctives d’un sexe.
Antonyme : sexualiser.
Traduction : l’anglais desexualize, et l’italien desessulizzare.
[...] pour désexualiser un nom [...]
Sven Andersson… Syntaxe…
Si la tenue vestimentaire de Lola contribue à susciter le désir masculin, la mise en scène de Demy tend au contraire à désexualiser cette figure féminine.
Alain Brassart… L'homosexualité dans le cinéma français
-) /Se désexualiser/ : emploi pronominal passif et réfléchi : perdre la qualité sexuelle.
Le mot gender [...]. C'est un mot qui, dans la traduction française, se désexualise, alors qu'en anglais il garde fortement la marque étymologique de "générer", "engendrer".
Réjane Sénac-Slawinski… L'ordre Sexué
-) /désexualisé/ : adjectif participial.
À cause de son éducation elle a peur de la sexualité ; elle est « asexuée » ou plutôt « désexualisée ».
Centre de recherches interuniversitaire…
Présent : je désexualise, tu désexualises, il, elle désexualise, nous désexualisons, vous désexualisez, vous désexualisez.
Subjonctif : que je désexualise, que tu désexualises, qu'il, elle désexualise, que nous désexualisions, que vous désexualisiez, qu'ils, elles désexualisent.
Dérivés de SEXE : insexualité, insexué, asexué, insexuel, unisexuel, sexeur, sexisme, sexiste, sexologie, sexologique, sexologue, sexonomie, sexophobe, sexothérapeute, sexothérapie, sexualisation, sexualiser, sexualisme, sexualiste, sexualité, sexué, sexuel, sexuellement, homosexualisant, homosexualiser, homosexualité, homosexuel, hétérosexualité, hétérosexuel, asexualité, asexuel, hypersexuel, hyposexuel, intersexuel, intersexué, intersexualité, monosexualité, monosexuel, monosexué, parasexualité, parasexuel, transsexualisme, transsexualité, transsexuel, unisexe, unisexualité, unisexué, bisexualité, bisexué, bisexuel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario