viernes, 22 de marzo de 2019

/primesautier/


/primesautier/, /primesautière/

 

Adjectif.

 

-) Pluriel : primesautiers, primesautières. 

 

-) Étymologie : dérivé de « prime saut », du syntagme de prime saut (= subitement).

 

-) Datation : trouvé dans les œuvres littéraires depuis le début de 1700.

 

 

1. (D’une personne ou un autre animal) qui agit d’une manière subite, presque sans délibération, comme si l’action était impulsée inopinément.

 

-) Traduction : impulsivo, en espagnol ; impulsive, en anglais ; impulsivo, en italien.

 

-) Antonyme de primesautier : réfléchi.

 

-) Synonymes de primesautier : impulsif, inconsidéré, indélibéré.

Ces adjectifs peuvent être employés comme nom masculin et féminin : un primesautier, une primesautière, etc.

La pièce à propos du volume de Musset est bonne, insolente, [...] un peu longue seulement, surtout (et rien que là) vers la fin. Si tu pouvais la condenser un peu (chose facile à toi qui n’es pas un prime-sautier), ce serait parfait.

Gustave Flaubert… Correspondance

2. (D'une œuvre, une faculté, une action personnelle, etc.) caractérisée par une impulsivité ou par un peu de délibération.

 

[...] il excellait à mêler les souvenirs historiques et les chroniques locales aux mouvements primesautiers de son imagination active et enjouée.

Le comte de Falloux… Études et souvenirs 1885

C'est que Charles VII est surtout une étude, écrivait l'auteur, une étude laborieusement faite, et non pas une œuvre primesautière.

Hippolyte Parigot… Le Drame… 1973

Ce qu'il y a d'incontestable, en dehors même de toute doctrine, c'est l'analogie qui existe entre certaines manifestations de la vie végétale, et les instincts les plus primesautiers, les plus obscurs de l'animalité.

Revue moderne… 1865