_entasser_
1. Mettre en tas (un ensemble de choses) ; réunir (une
chose) à d’autres, formant un tas.
Synonymes :
amonceler,
empiler.
Déjà Morellet entassait les livres dans son sac.
Revue des deux mondes 1829
… il entassa les marchandises dans
ses magasins…
Mme Flora Tristan 1840
-) Avec sur + nom des choses qui forment le tas ou nom de
l’endroit où il se forme :
J’entassai
sans
relâche le métal sur le métal, jusqu’à ce qu’enfin, accablé de fatigue, je me
roulai sur ce trésor.
Adelbert von Chamisso… L’homme… 1822
On déchargeait les marchandises sur des chalands, on les entassait sur les berges dans un
pêle-mêle inextricable…
La Revue de Paris 1894
La cheminée est toujours l’endroit le plus garni de la chambre : dans
l’âtre est la batterie de cuisine : fourneau de terre, pot à l'eau,
marmite, casserole de fer-blanc, trois ou quatre assiettes ébréchées, tout cela
est entassé dans un coin, près de
deux tisons qu'on souffle quelquefois, mais qu'on ne consume jamais.
Paul de Kock… Mœurs parisiennes 1839
Tout en réfléchissant, elle avait ouvert un petit secrétaire dont la clef
était suspendue à son cou. Là étaient entassés, pêle-mêle, tous les joyaux de sa couronne : un diadème
en clinquant pour la Tour de Nesle, des colliers en strass, des émeraudes en
verre qui avaient besoin des quinquets pour briller d’un éclat douteux…
Alfred de Musset… Nouvelles et Contes - Tome II 1839
Et il palpa d'une main sûre la liasse de papiers entassés dans le tiroir ouvert.
Alexandre Dumas… Le vicomte de Bragelonne 1848
Quant aux bagages, sauf les couchettes et quelques objets de valeur, ils
furent entassés provisoirement dans une
seconde case voisine de la grande et confiés à la garde des six domestiques
indigènes.
Adolphe Badin… Une famille parisienne à Madagascar 1897
… il compulsait furieusement les six cent trente-sept mille layettes qui y
étaient entassées, à la seule fin d’y
découvrir des anecdotes scandaleuses sur les principales familles du
département.
Anatole France… Le Mannequin d’osier 1898
Le bois est entassé
dans un
cylindre en tôle.
J. Leday… Manuel de chimie 1920
Quant aux bagages, sauf les couchettes et quelques objets de valeur, ils
furent entassés provisoirement dans une
seconde case voisine de la grande et confiés à la garde des six domestiques
indigènes.
Adolphe Badin… Une famille parisienne à Madagascar 1897
-) Emploi pronominal passif de l’acception : être entassé.
Un monceau d’or mobile et resplendissant s’entassa sur la table.
Alexandre Dumas… La Femme Au Collier De Velours 1850
… les piles d'argent alignées, les rouleaux d'or s'entassant les uns sur les autres…
León Barracand… Un village… 1887
-) Métaphore : économiser ;
comme, entasser de l'argent, des richesses.
D'autre part, une foule de paysans économisaient en entassant des pièces d'or et d'argent,
parfois pour des sommes de 10,000, 20,000, 50,000 francs, sans en tirer aucun
intérêt…
Paul Leroy… Économie… 1914
On semble profiter des ombres de la nuit pour entasser des trésors dans sa riche embarcation…
Alfred Driou… L’antiquité pittoresque 1873
-) Au participe de
prétérit :
Il se pouvait qu'il eût de l'argent entassé dans son appartement.
Journal pour tous, Paris 1855
-) Sans complément d'objet :
thésauriser.
2. Mettre en grande quantité (choses qui ne forment pas un tas ou des êtres animés) dans
un endroit étroit.
Au lieu de nous entasser, comme on l'eût fait en
France ou en Angleterre, dans quelque grande salle publique, ou de nous
étouffer dans quelque cabinet particulier, notre hôte nous conduisit, par les
détours d'un charmant jardin, jusqu'au bord d'une fontaine.
Alexandre Dumas… Aventures de John Davys 1840
On entassa les enfants et les
femmes dans une salle…
La Renaissance 1913
-) Emploi pronominal passif de
l’acception :
Tout le reste de la classe s’entasse aux fenêtres du jardin.
Certains ont grimpé sur les tables pour mieux voir...
Alain-Fournier… Le grand Meaulnes 1913
De l'intérieur de la voiture, il causa encore quelques instants avec son
monde, tandis que les voyageurs s'entassaient dans la boite.
Oscar Noirot… Gontran Delorme 1879
-) Au participe de
prétérit :
La première partie du trajet s'accomplit dans une de ces carioles
disloquées où de nombreux voyageurs entassés pêle-mêle tâchent de
s’entrevoir à travers un nuage de poussière.
Élisée Reclus… La Sicile… 1866
Los assez nombreux passagers entassés
les uns
sur les autres, presque sans division de classes à cause du manque d'espace…
Gabriel Rogeron… Souvenirs d’un voyage en Orient 1899
3. Métaphore : mettre en grande quantité et en désordre (des choses immatérielles) ; accumuler.
Qu'il s'agisse d'élocution, de géométrie ou de géographie, au lieu d'entasser des connaissances, il faut
amener l'élève à découvrir lui-même ce qui lui paraît utile.
Revue générale des sciences… 1934
Dérivés de ENTASSER : entassement, entasseur, entasseuse (personne qui
entasse argent, etc.)
Présent : j'entasse, tu
entasses, il, elle entasse, nous entassons, vous entassez, ils, elles entassent.
Prétérit imparfait : j'entassais, tu entassais, il, elle entassait, nous
entassions, vous entassiez, ils, elles entassaient.
Prétérit simple : j'entassai, tu entassas, il, elle entassa, nous
entassâmes, vous entassâtes, ils, elles entassèrent.
Futur : j'entasserai, tu entasseras, il, elle entassera, nous entasserons,
vous entasserez, ils, elles entasseront.
Subjonctif : que
j'entasse, que tu entasses, qu'il, elle entasse, que nous entassions, que vous
entassiez, qu'ils, elles entassent.
Conditionnel : j'entasserais,
tu entasserais, il, elle entasserait, nous entasserions, vous entasseriez, ils,
elles entasseraient.
Impératif : entasse,
entassons, entassez.
Participe de prétérit : entassé, entassée, entassés, entassées.
No hay comentarios:
Publicar un comentario