_perclus_, _percluse_
Adjectif.
Étymologie : on conjecture que c’est un dérivé d’un latin médiéval perclusus, participe de percludere (= fermer entièrement), lequel
est analysé en per, préfixe
intensif, + claudere (= fermer).
Datation : trouvé dans les œuvres littéraires depuis le début de
1400.
1. (D’une personne ou d’un
autre animal) qui est rendu partiellement ou entièrement incapable de se
mouvoir à cause d’une maladie, ou d'une infirmité.
Synonymes : impotent, paralysé.
À la vue de ces bons plats, mon vieux maître, que je croyais perclus de tous ses membres, me montra
qu'il n'avait pas entièrement encore perdu l'usage de ses bras.
Alain-René Lesage… Histoire de Gil Blas 1715
-) Substantivé :
… déjà les boiteux croyaient aller droit, et les perclus pensaient retrouver le premier usage de leurs membres…
Revue XVII siècle 1949
2. (D’une personne) qui est rendu partiellement ou
entièrement incapable de se mouvoir à cause du froid, de la fatigue, etc.
… ceux qui couchent à l'air, sans se couvrir au moins la poitrine,
deviennent quelquefois perclus
de tous
leurs membres.
Bernardin Pierre… Harmonies… tome II 1820
Alors, perclus de froid, les mains tremblantes, la figure violette, il
sortit de l'auberge et continua sa route…
La France Littéraire, 1832-1843
Les fourrures nous manquent pour cela, et l'aurore nous trouverait tous perclus, gelés et blancs de givre, comme
fruits confits de sucre.
Théophile Gautier… Le capitaine Fracasse 1863
3. (D’une personne) qui est rendu partiellement ou
entièrement incapable de se mouvoir à cause d’une émotion, de stupéfaction,
etc.
Eux ne savaient où se mettre, tant ils étaient perclus de timidité, et lui cherchait le coin où le colosse
n'encombrerait personne…
Le Petit Parisien, 1876-1944
Cette fois M. Lantin s'assit
perclus d'étonnement.
Guy de Maupassant… Claire de Lune 1884
Dérivé de perclus : perclure (verbe trans.) rendre perclus.
No hay comentarios:
Publicar un comentario