miércoles, 28 de agosto de 2019

_lisible_


Adjectif.

Étymologie : dérivé de LIRE + -ible.

Datation : trouvé dans les œuvres littéraires depuis la fin de 1400.

1. (D'une écriture, d’une inscription, de caractères d'imprimerie, etc.) qui est aisé à lire.

Traduction : legible, en espagnol ; readable, en anglais ; leggibile, en italien.
Antonyme : illisible.

… les derniers mots étaient à peine lisibles.
Alexandre Dumas, Fils… La dame aux camélias 1848
… à peine peut-il réussir quelquefois à signer son nom d'une manière lisible.
Charles DeGuise… Hélika 1872
… ces livres de science, d’histoire, les uns si immenses qu’il fallait les étaler à terre pour les ouvrir, les autres hauts comme l’ongle, lisibles seulement à la loupe, dorés, fins, précieux…
Alphonse Daudet… Contes du Lundi 1873
C’était encore l’écriture de Meaulnes, mais rapide, mal formée, à peine lisible ; de petits paragraphes de largeurs inégales, séparés par des lignes blanches.
Alain-Fournier… Le grand Meaulnes 1913
2. (D'une œuvre, d'un auteur, d’un roman, etc.] qui mérite d'être lu.

Son livre se laisse lire comme un roman, — un roman lisible et fascinateur…
L’année poétique… 1899
3. (D'une chose) qui peut être lu par un lecteur optique.

Dérivé : lisiblement.

No hay comentarios:

Publicar un comentario