/pourparlers/

/pourparlers/

Nom masculin.

Pluriel : presque toujours au pluriel : pourparlers.

Étymologie : substantivation de l’ancien verbe pourparler (= discuter). C’est analysé en pour- + parler.

Prononciation : pour-par-lé ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pourpar-lé-z intéressants : Émile Littré.

Définition : action de parler deux ou plusieurs personnes entre elles, afin de s’accorder sur une chose..

-) Synonymes : conférence, conversation, tractation, discussion, négociation.

-) Traduction : talks, en anglais ; trattativa, en italien ; negociación, en espagnol.

-) Datation : trouvé dans les œuvres littéraires depuis le début de 1100.

Je n'ai encore rien vendu aux journaux ; j'ai beaucoup de pourparlers, mais pas d'argent ; ils trouvent tous mes prix trop élevés.

H. De Balzac… Correspondance 1819-1850

Il y eut des pourparlers qui durèrent six mois entre les liquidateurs et les créanciers, entre Grandet et les liquidateurs.

Honoré de Balzac… Eugénie Grandet 1833

Au moment où elle arrivait à l'hôtel de Randay, deux hommes se croisèrent avec elle et l'examinèrent beaucoup ; tout effrayée elle se hâta de sonner. Le suisse lui ouvrit, après quelques pourparlers, car depuis longtemps tous les gens de l'hôtel étaient rentrés et le marquis n'était pas sorti après son souper.

La Comtesse Dash… Mademoiselle Robespierre 1856

Don Diego est en pourparlers avec un descendant des doges pour une maison qui lui conviendrait assez.

Edmond About… Germaine 1857

[...] les deux amis étaient en pourparler avec le concierge de l'hôtel.

Louis Reybaud… Mathias, l’humoriste 1860