/primer/

 

/primer/

 

Verbe.

 

-) Étymologie : dérivé du mot français PRIME, de l’adjectif latin primus.

 

-) Datation : trouvé dans les œuvres littéraires depuis le début de 1600.

 

Intransitif : 1. (Le sujet étant un humain) avoir une primauté ou un avantage sur une autre personne ; être prépondérant.

 

-) Traduction : to prevail, en anglais ; primar, en espagnol ; prevalere, primeggiare, en italien.

 

De quelque folie que je m’engouasse, j’y portais toujours la même manière de raisonner. Je me disais : « Quiconque prime en quelque chose est toujours sûr d’être recherché. Primons donc, n’importe en quoi ; je serai recherché, les occasions se présenteront, et mon mérite fera le reste. » Cet enfantillage n’était pas le sophisme de ma raison, c’était celui de mon indolence. 

Jean-Jaques Rousseau… Les Confessions 1782

C'était le type des mauvais soudards, débauché, buveur, fumeur, vantard [...] voulant primer partout.

Honoré de Balzac… Œuvres 1832

Cet officier [...], qui primait dans la maison du roi, en soumettait tous les officiers à une autorité purement spirituelle, sans avoir, comme un maire, chef de l’armée, la faculté de faire servir la soumission de ses subordonnés à son ambition.

Pierre-Louis Roederer… Œuvres 1833

Des deux hommes qui primaient dans ce débat, Joseph Simard n’avait pas pris le déclamateur pour modèle.

Louis de Reybaud… Nouvelles 1852

-) Avec la préposition sur devant le mot indiquant la personne désavantagée :

[...] celui qui primait sur ses compagnons.

Léon Feugère… Anciens Auteurs Français 1860

2. (Le sujet étant une chose) avoir une primauté ou un avantage sur une autre chose ; être prépondérant.

 

-) Synonyme de primer : prévaloir.

 

-) Traduction : to prevail, en anglais ; primar, en espagnol ; prevalere, primeggiare, en italien.

[...] ce sont les collections de M. Linden qui primaient par le nombre, le choix et la rareté des exemplaires.

N. Funck – H. Galeotti… Journal d’horticulture 1858

[...] l’utile primait en tout l’agréable.

Alphonse Royer… Histoire… du Théâtre 1869

-) Avec la préposition sur devant le mot de la chose désavantagée :

Je vivais une période de joie immense. [...] L’avenir n’importait guère, seul le présent primait sur tout cela.

Hans Harpe… L’amant de l’espoir

Transitif : 1. (Le sujet : une personne) avoir une primauté ou un avantage sur (une autre personne) ; être prépondérant sur.

 

Il pouvait être utile de conserver Ratisbonne jusqu’au dernier moment ; car si le prince Charles s’en emparait, il nous primait sur le Danube, y réunissait toutes ses forces, était maître de manœuvrer sur l’une et l’autre rive.

Jean Jacques Pelet… Mémoires… 1824

En Italie, les Vénitiens primaient tous leurs rivaux. Dans la seule Lombardie, leur commerce était évalué à vingt-huit millions huit cent mille ducats. À l’étranger presque partout, ils avaient accru leurs priviléges.

Leroux – Reynaud… Encyclopédie… 1841

Elle traita d'abord Jean-Jacques très familièrement ; puis, sans lui manquer de respect, elle le prima par tant de supériorité, d'intelligence et de force, qu'il devint le serviteur de sa servante. 

Honoré de Balzac… La Rabouilleuse 1855

-) Emploi réciproque de l’acception :

J'appelle concurrence non pas seulement la rivalité de deux industries de même espèce, mais l'effort général et simultané que font toutes les industries pour se primer l'une l'autre. Cet effort est tel aujourd'hui, que le prix des marchandises peut à peine couvrir les frais de fabrication et de vente.

Pierre Proudhon… Qu’est-ce que la Propriété 1840

2. (Le sujet : un chose) avoir une primauté ou un avantage sur (une autre chose) ; être prépondérant sur.

 

Deux de ces ouvrages primaient tous les autres : Didon [de Piccinni] et le Cid [de Sacchini].

Le Correspondant… 1875

Plus d’une fois, il quitta ses travaux pour aller voir un ami malade ; chez lui, les devoirs du cœur primaient tous les autres.

Revue de Paris 1856

[...] ses obligations civiles [...] primaient tous ses devoirs.

Paul Guiraud… Études Économiques… 1905

Il leur eût été impossible de l’utiliser [l’argent] d’aucune façon et, particulièrement, de l’échanger contre des denrées alimentaires, dont l’utilité, dans les circonstances présentes, primait celle de tout autre objet.

Jules Verne… Les Naufragés du Jonathan 1909

Quelques-unes de ces perles surpassaient en grosseur un œuf de pigeon ; elles valaient, et au-delà, celle que le voyageur Tavernier vendit trois millions au shah de Perse, et primaient cette autre perle de l'iman de Mascate, que je croyais sans rivale au monde.

Jules Verne… 20000 Lieues sous les Mers 1870

 

-) Mots français qui sont dérivés aussi de latin primus : primaire, primarisme, primariser, primarisation, primauté, primeur, primeuriste, primipare, primiparité, primitif, primitive, primitivement, primitivisme, primitivité, primo, primo-, primogéniture, primordial, primordialement, prince, princesse, princeps, princier, princière, princièrement, principal, principalat, principalement, principat, principauté, principe, printemps.

 

Présent : je prime, tu primes, il, elle prime, nous primons, vous primez, ils, elles priment.

Prétérit imparfait : je primais, tu primais, il, elle primait, nous primions, vous primiez, ils, elles primaient.

Prétérit simple : je primai, tu primas, il, elle prima, nous primâmes, vous primâtes, vous primâtes.

Futur : je primerai, tu primeras, il, elle primera, nous primerons, vous primerez, ils, elles primeront.

Subjonctif : que je prime, que tu primes, qu'il, elle prime, que nous primions, que vous primiez, qu'ils, elles priment.

Impératif : prime, primons, primez.

Participe présent : primant.

Participe de prétérit : primé, primée, primés, primées.